こんにちは、MOUNTAIN HOUSEです！

この度、私たちのWebサイトを全面リニューアルいたしました。

これまでのサイトでは、活動の幅が広がる中で

「何をしているのか伝わりにくい」とのお声をいただきました。

また、海外の方には情報が届きづらいという課題もありました。

今回のリニューアルでは、各プロジェクトの背景やミッションをしっかりと紹介し、

日本語・英語でどなたでもわかりやすい構成に。

Mom & Dad Japanをはじめとしたプロジェクトも含め、

MOUNTAIN HOUSE全体の取り組みを見渡せる設計にしました。

これからも、国内外の多様な方にとっての「入り口」となるよう、

サイトでの発信を続けてまいります。

これからも応援よろしくお願いいたします。

We are excited to announce the complete renewal of our website!

As our activities have expanded, we received feedback that our previous site made it difficult to understand what we do. Additionally, it was a challenge for English-speakers to access our information - especially since many international customers have purchased our Sansho(Japanese pepper), creating a clear need for multilingual content.

With this renewal, we have made sure to clearly present the background and missions of each project. The site is newly designed to be easy to understand for everyone, in both Japanese and English.

We have also structured the site so visitors can get a comprehensive view of all our work, including new projects like Mom & Dad Japan.

Moving forward, we will continue sharing updates on our website so it can serve as a welcoming "gateway" for people from all over the world.

Thank you for your continued support!